Se escribe Se lee Pastún y dari Preciosos objetos a la venta Parvana frunció el ceño Si no estaba en el colegio no era por su culpa También ella habría preferido eso a estar incómodamente sentada en la manta haciéndose polvo la espalda y el trasero Echaba de menos a sus amigas su uniforme azul y blanco y aprender cosas nuevas todos los días La Historia era su asignatura favorita en especial la Historia de Afganistán Todo el mundo había pasado por su país Los persas habían llegado hacía 4000 años También Alejandro Magno y luego los griegos los árabes los turcos los ingleses y por último los soviéticos Uno de esos conquistadores Tamerlán que procedía de Samarkanda decapitaba a sus enemigos y amontonaba las cabezas en grandes pilas como melones en un puesto de fruta Toda aquella gente había llegado al hermoso país de Parvana para intentar apoderarse de él pero los afganos los habían echado a patadas Y ahora su país estaba gobernado por las milicias talibanas Eran afganos y tenían ideas muy definidas acerca de cómo debían funcionar las cosas Al principio cuando tomaron la capital Kabul y prohibieron a las niñas acudir al colegio Parvana no se lo tomó demasiado mal Faltaba
poco para un examen de Aritmética que no había preparado y volvía a tener problemas por hablar en clase La profesora iba a enviar una nota a su madre pero los talibanes se adelantaron Por qué lloras le había preguntado a Nooria que parecía no poder contener las lágrimas A mí me parece estupendo que nos den unas vacaciones Parvana estaba segura de que los talibanes las dejarían volver al colegio al cabo de unos cuantos días Para entonces su profesora habría olvidado por completo la nota acusadora que quería escribir a su madre Una de las dificultades que se tienen al vivir con toda tu familia en una habitación es que resulta absolutamente imposible estar solo Fuese donde fuese Parvana allí estaba Nooria Y fuese donde fuese Nooria allí estaba Parvana Sus padres pertenecían a antiguas y respetables familias afganas Gracias a su educación ganaban buenos sueldos Habían tenido una casa grande con jardín dos criados televisión frigorífico y un coche Nooria tenía su propia habitación Parvana compartía una con su hermana pequeña Maryam Ésta no paraba de parlotear pero a Parvana le parecía maravillosa A veces era estupendo estar Eres una estúpida había gritado Nooria Déjame en paz
La casa había sido destruida por una bomba Desde entonces su familia se había mudado varias veces siempre a un lugar más pequeño Cada vez que su hogar era atacado perdían más cosas Se volvían más pobres con cada bomba que caía Ahora vivían todos juntos en una habitación diminuta Afganistán llevaba más de veinte años en guerra el doble de la edad de Parvana Al principio fueron los soviéticos los que invadieron el país con sus grandes tanques y los que enviaron aviones de guerra para bombardear pueblos y campos Parvana había nacido un mes antes de que los invasores lejos de Nooria comenzaran a retirarse Eras una niña tan horrenda que los soviéticos no soportaban estar en el mismo sitio que tú Nooria disfrutaba repitiéndolo Se marcharon horrorizados atravesando la frontera tan rápido como sus tanques se lo permitieron Después de que se fueron los mismos hombres que los habían estado combatiendo decidieron que querían seguir disparándole a algo así que se mataron los unos a los otros Durante esa época cayeron muchas bombas en Kabul Murió mucha gente
Las bombas siempre habían formado parte de la vida de Parvana Cada día cada noche caían proyec-tiles del cielo y explotaba la casa de alguien La gente corría Primero en una dirección luego en otra siempre intentando encontrar un lugar donde no pudieran ser alcanzados Cuando era pequeña a Parvana la llevaban en brazos Luego creció y tuvo que arreglárselas sola Ahora la mayor parte del país estaba controlada por los talibanes La palabra talibán significa estudiante religioso pero su padre le había explicado que la religión trataba de enseñar a las personas a ser mejores a ser más bondadosas Los talibanes no están haciendo de Afganistán un lugar mejor para vivir decía Aunque todavía caían bombas en Kabul no lo hacían con tanta frecuencia como antes El norte del país aún estaba en guerra y era allí donde se producía la mayor parte de las muertes en aquellos momentos Llegaron y se fueron otros cuantos clientes y su padre le propuso dar por terminado el trabajo Parvana se puso de pie de un salto y cayó al suelo Se le había dormido un pie Lo masajeó y volvió a intentarlo Esta vez consiguió mantenerse erguida Recogió primero todos los objetos que tenían para
