KAZAJSTAN 28Eri GUIZISTAN KIRGUI TURK MENISTAN CHINA TAYIKISTAN CORREDOR DE WAKHAN Mazar i Starif Jammu у саchemira IS TAN Kabul Jalalabad IRAN Kandahar DES HERTO DE REGISTAN I Golfo de Omdn IN DIA OMAN a big AFGANISTAN Europ America del Norte Asia Atria America del Sur Australia Antartida
UNO Yo puedo leer esa carta tan bien como mi padre susurró Parvana entre los pliegues de su chador Bueno casi igual de bien No se atrevía a decirlo en voz alta El hombre que estaba sentado junto a ellos no quería oír su voz Ni ninguno de los que se encontraban en el mercado de Kabul Parvana sólo ayudaba a su padre a llegar hasta allí y le acompañaba de vuelta a casa después del trabajo Se sentaba en el extremo más alejado de la manta con la cabeza y la mayor parte del rostro cubiertos En realidad se suponía que no debía salir Los talibanes habían ordenado que todas las mujeres y niñas de Afganistán permanecieran en sus casas lncluso les habían prohibido a las niñas asistir a la escuela Parvana había tenido que dejar el colegio en sexto y su hermana Nooria no había podido seguir la Secundaria A su madre la habían
echado a patadas de su trabajo como guionista en una emisora de radio de Kabul Llevaban ya más de un año todos hacinados en una habitación también la pequeña Maryam que tenía cinco años y Alí que tenía dos Parvana salía unas horas al día para ayudar a caminar a su padre Le encantaba estar fuera aunque eso significaba que tenía que pasarse horas sentada en una manta extendida sobre el duro suelo del mercado Al menos tenía algo que hacer Incluso se había acostumbrado a permanecer en silencio y a ocultar su cara No abultaba mucho para sus once años Como parecía más pequeña normalmente podía andar por la calle sin que la interrogaran Necesito a esta niña para que me ayude a andar decía su padre señalándose la pierna si un talibán le preguntaba La había perdido cuando el colegio donde daba clases fue bombardeado También tenía otras lesiones A menudo se sentía cansado No tengo más hijo varón que un niño muy pe-queño explicaba Parvana se encogía aún más encima de la manta e intentaba parecer menor Le daba miedo mirar a los soldados Había visto lo que hacían en especial a las
