Dete It's been a long time What brings you through Dörfli We're going to see the old man That's Poor girl Are they going up the mountain How will he react Oh I was sorry to hear about your sister and her husband Is this Their daughter My niece Her grandfather An orphan will take care of her now Really But Alm-Uncle is so harsh He never comes to town Never talks to anyone I've done my duty and I can no longer keep her 2 I've got a job in Frankfurt
They say Alm-Uncle changed when he came back after the war Then his son left and he never came back down the mountain Well he must take responsibility for her now says no We call him Alm-Uncle for a reason He's just like the Alm Stony Rough Stubborn If you say so Just be careful Heidi will be fine She's a clever girl 3 What if he He must take responsibility It's his son's daughter
So what is the meaning of this Heidi What a sight Where are your two dresses Your stockings Everything's gone I don't want those clothes Thoughtless child Leave that grubby shepherd boy and hurry on Hello Alm-Uncle This is Tobias and Adelaide's daughter Your granddaughter
Bah What does she have to do with me I've done my duty as her aunt now it's your turn I'm leaving her here That's it What happens when she whines and cries Children are unreasonable little things This is no place for a child Would you leave her to starve Do as you like Goodbye then And goodbye Heidi You Be off with you and don't let me see your face again That's your affair I must leave for the city and you're her next of kin