Capítulo 1 La reina mariposa Qué estás haciendo tía Jane pregunté El establo estaba tranquilo Los caballos estaban fuera pastando Con ayuda de una horca aventó una bala de heno Limpiando la caballeriza de Queenie Hoy está más sucia de lo habitual Parece como si los caballos hubieran celebrado una fiesta Tía Jane no es mi verdadera tía es la dueña de los Establos Storm Cliff jel
mejor campamento que existe Todo el mundo la llama tía Jane Podemos ayudar le pregunté Eres muy amable por preguntar Dani Kianna cruzó los dedos Por favor con una cereza encima Que sean dos cerezas dijo Carly Gabriela no dijo nada Tenía la nariz pegada a un libro Otra vez Carly señaló a una carretilla Estaba llena de estiércol apestoso Qué asco Se tapó la nariz con los dedos Olvídalo no quiero ayudar Kianna también se tapó la nariz Pero yo sólo aguantéla respiración Soy capaz de aguantarla más de un minuto 5
6 Estar rodeada de estiércol apestoso te da un montón de oportunidades de practicar Una caballeriza limpia ayuda a mantener los caballos sanos dijo tía Jane Intentamos limpiar los establos dos veces al día Dentro de poco les enseñaremos a hacerlo Chicas Poni Las Chicas Poni son las campistas de primer año Tenemos ocho años Yo ya sé hacerlo dijo Gabriela Entonces se acercó y agarró la mano de tía Jane Pero no debería quitarse el anillo Mi madre nunca lleva puestos los anillos cuando se pone a limpiar Gabriela es mi prima Pero apenas nos conocemos Ella vive en California
a miles de kilómetros de Costa Rica donde yo vivo Yo creía que este verano nos convertiríamos en las mejores amigas Pero ya no estaba tan segura Ni siquiera estaba segura de que acabáramos siendo las mejores primas Tía Jane jugueteó con el anillo en torno a su dedo Es mi anillo de la suerte nunca me lo quito Era de mi abuela Lo apretó contra su corazón Gabriela le ofreció el libro a tía Jane Mire en el capítulo cinco Estaba bastante segura de que a Gabriela le gustaban los libros mucho 7
