When a mysterious lunch thief leaves behind a card with a online video website address, Ava Rhodes can’t help but check it out.